KOTR 3: The Story So Far…

04.17.2015_KOTR3_StorysoFar

Many of you may already know the story but to truly understand what are the stakes in next week’s King of the Ring match I’m going to refresh our collective memory of the events leading up to it.

Muchos de ustedes ya conocen la historia, para realmente comprender que es lo que está en juego en la lucha King of the Ring de la próxima semana voy a refrescar nuestra memoria colectiva de los eventos que nos llevan a ella.

Everything started back in August, when Alex Waters was facing Gage Cardona in a singles match. Gage was being trashed around the ring… until Ethan Andrews showed up looking out for his protegé. Never backing down from a challenge, Alex invited Ethan to the ring thinking he could take on the two of them at the same time.

Todo comenzó allá en agosto pasado cuando Alex Waters se enfrentaba a Gage Cardona en una lucha individual. Gage estaba recibiendo una paliza… hasta que Ethan Andrews llegó al ring velando por le bienestar de su protegido. Nunca dejando pasar un reto, Alex invitó a Ethan al ring creyendo que podía hacerse cargo de los dos a la vez. 

spacer

But unluckily for Alex, his dominance didn’t last even one more second. Once Ethan placed a foot inside the ring, he was doomed…

Pero desafortunadamente para Alex, su dominio no duró ni un segundo más. Una vez Ethan puso un pie dentro del ring, la suerte estaba echada…

spacer

Then back in November, Alex Waters recruited Dash Decker to form the “Dream Team” with the sole purpose to seek vengeance over the lanky guys, who now called themselves the “Green Team”.

Luego en Noviembre, Alex Waters reclutó a Dash Decker para formar el “Equipo de Ensueño”, con el único propósito de buscar venganza sobre los dos flacuchos, quienes ahora se llamaban el “Equipo Verde”.

It was a spectacular match, that took all them to the extreme…

Fue una lucha espectacular, que los llevó a todos al extremo…

spacer
spacer

…but ultimately the skinny bad boys, lead by the experience of Ethan Andrews, had their way over the muscle boys. 

…pero al final los chichos malos se impusieron, liderados por la experiencia de Ethan Andrews, haciendo lo que querían con los musculosos.

Not happy with ending Dash undefeated streak, and as if victory wasn’t enough, they decided to turn the losers into human punching bags in one of the most humiliating post-match celebration ever seen at RHW.

No contentos con terminar con la racha invicta de Dash, y como si la victoria no fuera suficiente, ellos decidieron convertir a los perdedores en bolsas humanas de pegada en una de las celebraciones de victoria más humillantes jamás vistas en RHW.

spacer

One month later, and still at odds, Alex Waters and Dash Decker decided to settle who was the best bodybuilder in RHW by fighting in a King of the Ring match. The match went on to its full extent with 5 rounds of action and turns that left us speechless…

Un mes después, y con gran riña entre ellos, Alex Waters y Dash Decker decidieron aclarar quién era el mejor fisiculturista en RHW luchando en una lucha estilo King of the Ring. La lucha se extendió al máximo de 5 rounds de acción y giros que nos dejaron sin aliento…

spacer
spacer

…as we saw how one of them came from behind to break his opponent…

…mientras vimos como uno de estos luchadores vino de atrás para destruir su oponente…

spacer

… to become the new King of the Ring and “the future” of RHW!

¡…y convertise en el nuevo Rey del Ring y “el futuro” de RHW!

Yes, Dash Decker won the last King of the Ring match and now Ethan Andrews wants to take his crown.

Si, Dash Decker ganó la pasada edición de King of the Ring y ahora Ethan Andrews quiere tener su corona.

While Dash wants to defend his title and avenge his only defeat, Ethan will try to destroy Dash’s perfect record in singles matches and probably humiliate him once again to prove why he deserves the ultimate distinction in RHW.

Mientras Dash quiere defender su título y vengarse de su única derrota, Ethan tratará de destruir el récord perfecto de Dash en luchas individuales y probablemente humillarlo una vez má para probar porque se merece la distinción más importante dentro de RHW.

Be ready to find out what happens, when King of the Ring 3: Ethan Andrews vs Dash Decker is released this next Wednesday, April 22, 2015.

Estén listos para conocer que pasará, cuando King of the Ring 3: Ethan Andrews vs Dash Decker sea lanzada el próximo miércoles, abril 22 de 2015.

And don’t forget to keep voting to let everyone know in which side you are on!

¡Y sigan votan para saber en que lado están! finaldot

Nitrocellulose


2015.03.25_RHW_GageColt_title

Read this and read it well: Colt Stevens vs Gage Cardona is my favorite Rock Hard match of 2015 so far.

Lean esto y léanlo bien: Colt Stevens vs Gage Cardona es mi lucha de favorita de Rock Hard en lo que va de 2015. 

Yes, I never imagined to be saying that after reading the names of this match-up. If anything, these two should have more empathy than hatred for each other. They have very similar body types, fighting backgrounds and never-say-die attitudes. Also their own singles-match history at Rock Hard have been, well, a disaster. Colt was destroyed in back-to-back appearances and Gage has only met success when Ethan Andrews is near his corner. So why  should it be interesting to give these two ‘jobbers’ the chance to fight each other?

Sí, nunca me imagine decir eso cuando leí sus nombres. Si acaso, estos dos deberían tener más empatía que odio entre ellos. Los dos tienen tipos de cuerpo, trasfondo de lucha y actitudes similares. También sus historiales de luchas individuales en Rock Hard son, pues, un desastre. Colt fue destruido en sus dos primeras apariciones y Gage sólo ha conocido el éxito cuando Ethan Andrews está cerca de su esquina. Así que, ¿porqué sería interesante darle a estos dos ‘perdedores’ la oportunidad de luchar el uno contra el otro?

Luckily, someone in RHW knew the answer to that question and showed us what happens when you let true performers take the spotlight. Colt and Gage give us a showdown of skills, both of athleticism and theatrics, that few other stars in RHW (or underground wrestling, for that matter) can execute. Just like nitrocellulose, they are lightweight and explosive, filling the 24+minutes encounter with blink-and-you-miss-it reversals, high impact moves and verbal jabs to match.

Afortunadamente, alguien en RHW sabía la respuesta a esa pregunta, y nos mostró lo que ocurre cuando dejas que verdaderos talentos tomar la escena. Colt y Gage nos dan una confrontación llena de destreza, tanto en lo atlético como en lo teátrico, que pocas otras estrellas de RHW (o en la lucha ‘underground’, de hecho) pueden producir. Así como la nitrocelulosa, son livianos y explosivos, llenando los 24+ minutos del encuentro con reversos que puedes perderte si pestañea, movidas de alto impacto y golpes verbales para combinar. 

Be ready to feel how the drama is amplified as the guys put their acrobatic skills to use, including backflips, somersaults and duelling diving splashes as they struggle to keep control. Both Colt and Gage use their quickness and agility to make the most of this chance to shine and they both go to the fullest extent to ensure they come out on top. The match is a riddle and the mystery of which of these two will finally succumb is kept until the very end, when someone is left laying alone in the ring to process his humiliation.

Estén listos para sentir como se amplifica el drama cuando ambos pongan sus habilidades acrobáticas en uso, incluyendo backflips, somersaults y diving splashes mientras buscan mantener el control. Ambos usan su rapidez y agilidad para sacarle lo mejor a esta oportunidad de brillar y dan lo máximo para asegurar la victoria. La lucha es un acertijo y el misterio de cual de estos dos finalmente sucumbe no se resuelve hasta el final, cuando alguien es dejado sólo en el ring pensando en su humillación.

I know feel guilty of being so obsessed with RHW’s big boys and ignore the fact that this type of wiry fighters are the ones who usually produce this sort of  fast-paced thrillers. I’m sure the fan bases of these two men will now grow as they earn the respect of many, including mine, and they leave us expecting to see them in such explosive action again!

Ahora me siento culpable de estar tan obsesionado con los tipos grandes y musculosos de RHW e ignorar el hecho que son estos, los tipos delgados y atléticos, lo que pueden usualmente producen este tipo de acción rápida e intensa que tanto me gusta. Estoy seguro que los fans de estos dos ahora se multiplicarán y que se ganarán el respeto de muchos, incluyéndome el mi mismo, mientras nos dejan con ganas de volver a ver acción así de explosiva ¡otra vez!

P Score: 9 out 10 P molecules! / ¡Puntuación 9 de 10 moléculas P!  finaldot

King of the Ring: The Story So Far…

2014.12.08_RHW_StorySoFar

A recap of all the events leading to Rock Hard Wrestling’s  King of the Ring match between Alex Waters and Dash Decker. Warning: This post contains textual and visual SPOILERS!
Un repaso de todos los evento que conducen a la lucha King of the Ring de Rock Hard Wrestling entre Alex Waters y Dash Decker. Advertencia: Esta entrada contiene texto y visuales sobre eventos críticos de luchas anteriores.

Back in April, Ethan Andrews faced Alex Waters in a superb match that was a thriller almost until the very end. Ethan was about to add Alex’s name to his long list of conquered muscle boys when this happened:
El pasado abril, Ethan Andres se enfrentó a Alex Waters en una super lucha llena de suspenso hasta el final. Ethan estaba en ruta de añadir a Alex a la larga lista de chicos musculosos a los cuales a conquistado cuando pasó esto:

spacer

The cheap move narrowly saved Alex from defeat, but left Ethan lingering for revenge.
De más está decir que la trampa salvó a Alex de la derrota, pero dejó a Ethan con sed de venganza.

Then in August, Dash Decker starred on his third match at RHW by welcoming rookie Gage Cardona.  Dash continued his path of destruction by pulverizing Gage in consecutive rounds. Gage received a scolding that was interrupted only by short lived reversals that proved the had the potential to make it on RHW, as long as he was able to channel all his talent. Dash extended his winning streak to 3 matches in 6 straight rounds.
Luego en agosto, Dash Decker recibió al novato Gage Cardona en su tercera lucha en RHW. Dash continuó su paso destructivo  en la compañía al pulverizar a Gage en rounds consecutivos. Gage recibió una paliza que fue sólo interrumpida por pequeños momentos que sirvieron para probar que tenía el potencial de vencer en RHW si lograba canalizar todos sus talentos. Dash extendió su racha ganadora a 3 luchas y 6 rounds consecutivas sin rendirse.

spacer

In late October, Gage Cardona found himself being owned by Alex in a singles match.
A finales de octubre, Gage Cardona se encontró siendo totalmente dominado por Alex en lucha sencilla.

spacer

After Gage screamed out his first submission of the match, Ethan arrived at the RHW ring to help his protege and received an invitation from Alex to join the action in the ring.  However, the mere presence of Ethan was enough to distract Alex from danger and he ended up being double teamed by the two punks. There were 15 minutes of pure humiliation, in which Ethan settled the score from their singles match and in the process illustrated Gage on how to manhandle a muscle boy.
Luego de que Gage gritará su primera rendición, Ethan llegó al ring de RHW a guiar a su protegido y recibió una sorpresa de Alex para unirse a la acción en el ring. Sin embargo, la mera presencia de Ethan fue suficiente para distraer a Alex del peligro y terminó siendo destruido por los dos rebeldes. Fueron 15 minutos de pura humillación en los que Ethan obtuvo su tan deseada venganza de su lucha anterior y en el proceso enseño a Gage como maltratar a un musculoso.

spacer

And just a few weeks ago, Alex recruited Dash to form the Dream Team in his quest to avenge the humiliation at the hands of the now called Green Team. However, the ‘dream’ turned into a nightmare when they both seemed to be lost at clutch time, falling prey to the antics of the punks in the final round of the match.
Y sólo hace unas semanas, Alex reclutó a Dash para formar el Equipo de Ensueño en su búsqueda de represalia por la humillación a manos del ahora llamado Equipo Verde. El sueño se tornó en pesadilla cuando ellos parecieron perderse en el momento crítico, cayendo presa de sus oponentes en el round final.

spacer

In a calculated finish, the Green Team turned both members of the Dream Team into muscle punching bags as a final humiliation.
Y prediciendo su victoria, el Equipo Verde tenía preparada una humillación final al usar al Equipo de Ensueño de bolsa de boxeo.

Alex and Dash now find themselves in opposite corners of the ring blaming each other for their tag team fiasco. Only one of them will be victorious in the grueling King of the Ring match, finally putting an end to the blame game.
Ahora, Alex y Dash se enuentran en lados opuestos del ring culpándose por el fiasco de su lucha en pareja. Sólo uno saldrá victorioso de la agotadora lucha “King of the Ring”, finalmente terminando así el juego de echar culpas.

Remember: “King of the Ring: Alex Waters vs Dash Decker” will be released Wednesday, December 17 at Rock Hard Wrestling. Don’t miss it!

Recuerden: “King of the Ring: Alex Waters vs Dash Decker” será lanzado el próximo miércoles, 17 de diciembre en Rock Hard Wrestling. ¡No se lo pierdan! finaldot 

Pages123