Outlets (2)

Sólo quedan tres días para obtener las nuevas luchas de la colección privada que Jonny Firestorm ha colgado en su página. Las luchas están disponibles sólo hasta este miércoles. Jonny ha anunciado en su cuenta de Twitter que, desafortunafamente, serán las últimas que estarán disponibles, luego de que inicialmente había propuesto un nuevo grupo de luchas para la siguiente semana. Aún así las seis luchas que nos presentó son dignas de obtenerse, aún con la prima que debemos pagar por la exclusividad. Al igual que el pasado grupo, las luchas tienen un precio de $50 cada una, pero tienes la puedes hacer tu combinación de 2 o 3 luchas para obtener ahorros significativos. / There are just three more days left to buy the new batch of  matches from  Jonny Firestorm’s private collection. The matches are available until this Wednesday on his website. Jonny has announced on Twitter that, unfortunately, these will be the last matches available, after initially stating there was going to be a final batch of matches next week. However all of these six matches were worth buying, even with the prime we have to pay for the exclusivity. Just like with the other group, the matches are priced at $50 each, but you have the option to combine 2 or 3 of them to obtain significant savings.

2014.08.24_Outlets2_1

La trama de estas luchas parecen repetitivas, pero creo que Jonny puede colgar una lucha versus un muñeco inflable y aún así yo la compraría. Las nuevas tres víctimas son nada más y nada menos que Chace LaChance (!!!), Tim Messina y Kip Sorell, terminando los tres destruidos al final de cada lucha. Si están esperando ver algo de contraataque en alguna de las luchas, mejor no aguanten la respiración. / The plot of these matches may seem repetitive, but I think Jonny can sell a match against male blow-up doll and I will still buy it. The new victims are nothing else than Chace LaChance (!!!), Tim Messina and Kip Sorell, all of them being destroyed by the end of each match. If you are expecting any counters on any of the matches, better not to hold your breath.

Mi preferida del grupo es la lucha versus Chace LaChance , quien se ha ido convirtiendo en uno de mis favoritos mostrando su lado rudo en sus últimas apariciones. Como les digo, aquí Chace es realmente es un juguete de Jonny, y tiene algo muy sexy al verlo sufrir. / My preferred match is the one against Chace LaChance, who has become one of my favorites by showing his heel skills on his last appearances. Of course, Chace is just Jonny’s toy on this one and he does look sexy as hell while suffering. 

Puedes obtener las tres luchas de la colección privadas de Jonny Firestorm aquí. ¡No lo dejen para tarde! / You can get these three matches from Jonny Firestorm’s private collection here. Don’t leave it for the last minute!  finaldot

Millimoles (2)

Viernes cargado Busy Friday

El viernes no sólo vio el lanzamiento del Catálogo 104.2 de BG East. Otras dos compañías también lanzaron productos. / Last Friday saw not only the release of Catalog 104.2 from BG East, but the releases of two other companies.

La primera de ellas PWP Wrestling, que lanzó 4 luchas (más bien 2 luchas y 2 re-lanzamientos) descargables  y en DVD. PWP siempre, siempre, desde que los conozco han presentado excelentes caras y cuerpos. Eso sí, las luchas son altamente estáticas, con una sola movida a veces extendiéndose por minutos. La realidad es que a veces no se puede diferenciar si es una sesión de modelaje o una lucha. Si te gusta ver una lucha por la acción esto es un ejercicio a la paciencia . Pero si les gusta la lucha solo por alimentar la pupila, ellos rara vez defraudan. / The first one is PWP Wrestling which presented 4 matches (or two new matches and two re-releases). PWP has always, and I mean always, since I have know of their existence, presented gorgeous faces and bodies. But there’s a catch: matches are highly static, with a single hold  sometimes going on for minutes. You sometimes wonder if you are watching a wrestling match or a modelling photo shoot. If you like to watch wrestling for the action this can be an exercise in patience. But if you watch matches for the eye-candy, then you will rarely be disappointed.

De las nuevas luchas, estos dos tipos le hacen algo a mi cuerpo: / From the new releases, these two men do something to my body:

2014.08.04_pwpreleases

Spencer (izquierda) quien  se enfrenta a Mathieu, particularmente me vuelve loco con su ‘look’ de modelo y espejuelos (!!!). A su lado Santiago, quien enfrenta a Mathew, y fácilmente parece uno de mis compatriotas. Y sus respectivos oponentes tampoco tienen nada que envidiarle en apariencia.
Spencer (left) who faces Mathieu, particularly drives me crazy with his model looks and glasses (!!!). To his side is Santiago, who faces Mathew, and has looks that remind me of my fellow countrymen. Keep in mind their respective opponents are just as good looking.

 2014.08.04_ucwreleases

Y al otro lado del espectro está UCW-Wrestling, qué es pura acción sin pretensiones en apariencias. Ellos lanzaron el vídeo 362 donde Black Dragon se enfrenta a Axel (!!!) en una lucha que parece tener más acción que las 4 que les mencioné arriba. Chequéenlo en UCW-Wrestling./ At the other side of the spectrum is UCW-Wrestling, which is pure action without pretensions of appearances. They released  video 362 featuring Black Dragon and Axel (!!!) in a match that seems to have more action than the 4 I mentioned above. Check it out at UCW-Wrestling.

Uno de esos errores One of Those Honest Mistakes

2014.08.04_bgeastprofiles

Según visto ayer a eso de las 12:00pm, en la página de perfiles de BG East se enlista a Nick Archer como parte del Catálogo 104.2. Apuesto que fue un error involuntario mientras montaban la página y seleccionaban los luchadores que que forman parte del catálogo, tal vez por la semejanza entre los nombres Archer y el de la superestrella. Posiblemente esto sea corregido pronto pero,¿no les parece uno de esos errores que deseamos hubiesen sido realidad? / As seen yesterday around 12:00pm, the BG East Wrestler Profiles page listed Nick Archer as part of Catalog 104.2. I bet this was an honest mistake that happened while setting the page and selecting the wrestlers that are part of the catalog, may be due to the similarity of the names Archer and the former superstar. This will possibly be corrected soon, but isn’t it one of those mistakes we wished was right?

¡Mira quién presenta avances! Look Who’s Teasing Now!

2014.08.04_mdwtease

Muscle Domination Wrestling publica tanto en su página de Facebook como en su página principal avances de dos de sus nuevas producciones temáticas. La primera es ‘Vampire God‘ la que tiene un 99.9% de probabilidad de presentar sangre falsa, lo que me hace 99.999999999% seguro de que no estaré siguiendo. Es sólo mi impresión inicial, pero esto puede cambiar dependiendo lo que vea cuando sea lanzada. La segunda si me interesa. Se trata de “Gladiator” y muestra a Matt Thrasher (!!!) en disfraz de gladiador romano con un fondo ambientado en la antigua Roma. Ahora estamos hablando. Un luchador maduro en un escenario que me llama la atención. Tuve una erección jugando “Ryse: Son of Rome” en el Xbox, así que esta sí me apunto. Ambos títulos aparentemente serán lanzados más tarde en Agosto, según la publicación.Muscle Domination Wrestling posts both on their Facebook page and their homepage teasers about two new themed products. The first one is “Vampire God” which has a 99.9% probability of containing fake blood, which makes me 99.999999999% sure I won’t be watching. It’s just my initial impression but, you know, anything can happen. The second one does get my attention though. It’s named “Gladiator” and shows Matt Thrasher (!!!) on a roman gladiator costume on top of a ancient Rome background. Now we’re talking. A mature performer on a scenario that captures my attention. I got a boner playing “Ryse: Son of Rome” on  Xbox, so this one is a no-brainer for me. Both titles will be released later in August, according to the post.

¡Alguien cumple aniversario! An Anniversary Coming Soon!

Rock Hard Wrestling debe estar presentando su Catálogo 20 a lo largo de las próximas 12 a 14 semanas. Mi estimado es que deben haber pasado al menos 5 años desde la publicación del primer catálogo y verdaderamente se siente como si el tiempo se ha ido volando. ¿Tendrán algo preparado para los fans en celebración? / Rock Hard Wrestling should be releasing their Catalog 20 during the next 12 to 14 weeks. My estimate is that at least five years have gone by since the release of the first catalog and it truly feels like time flies by. ¿Will they have something in store for the fans to celebrate? 

Millimoles (1)

¡Gracias! / Thank You!

He sentido bastante cariño esta semana. Cuando comencé a publicar entradas no sabía si realmente alguien estaba leyendo, aunque las estadísticas de visitas decían que sí. Luego de 6 entradas en los últimos 7 días he comenzado a escuchar de ustedes tanto a través de email como en mi cuenta de twitter (@JoseSustanciaP). Saben, cuando empecé esto sabía que no iba a ser fácil, puesto que  anteriormente había trabajado con blogs y sabía el tiempo que lleva el diseño, redacción y edición entradas y en esta ocasión sabía que muchas de serían traducidas en inglés. Aún así decidí lanzarme la aventura y me alegro de al menos haber comenzado a conectar con varios de ustedes.  Gracias a quienes se han comunicado conmigo de alguna forma y ha todos los que quieren hacerlo pueden utilizar la forma en la barra en la derecha. / I have felt a lot of love this week. When I started to publish posts I didn’t know if anyone was reading, although the website stats suggested some of you actually were. Now after 6 posts in the last 7 days I have started to hear from you both through email and my twitter account (@JoseSustanciaP). When I decided to start the blog I knew it wasn’t going to be an easy task as I had worked with blogs before and I knew the time it takes to design, write and edit entries. This time even more so as I decided I’d try to translate entries to English. Anyway I decided to take on the adventure and I’m happy to start connecting with some of you. Thanks to all that have taken the time to send their comments and notes. For those of you who would like to do so, you can use the contact form placed on the right sidebar. Thank You! 

En inglés / In English

Nunca pensé que estaría escribiendo tanto en inglés. Mi objetivo cuando empecé era escribir las entradas en español y traducir alguna que otra cuando me pareciera importante. Pero la realidad es que siento que el ejercicio de escribir en ambos idiomas me esta ayudando a mejorar mis destrezas, particularmente en el inglés. Así que mientras pueda continuaré escribiendo en ambos idiomas. Trataré de experimentar con una mejor forma de ubicar el contenido en inglés, ya que no estoy seguro cómo es mejor para los lectores es este idioma disfrutar de la entrada: dividido debajo del texto original en itálicas o completo luego de haber terminado la entrada en español. / I never thought I would be writing so much in English though. My goal when I started was to write mainly in Spanish and translate to English the posts that seemed to deserve it. But the truth is the exercise of writing in both languages is helping me to develop my skills and thinking process. So as long as I can, I will keep posting in both languages. I will try to experimente with how to position the translated content because I’m not sure how easy it is for you guys to read paragraphs in italics. If you have any suggestion let me know. And please bear with me and my grammar… 😉

Visto en el ComicCon As seen on ComicCon

Pasé todo el fin de semana pegado a las noticias de ComicCon por tres razones (enlistadas por prioridad): 1. The Walking Dead, 2. Chris Evans y 3. Henry Cavill. Y como si los avances, las noticias y las presentaciones no fueran suficientes la convención de este año nos da esta foto: Chris Evans (Capitán América) atrapado en los brazos de Chris Hemsworth (Thor): / I was glued all weekend to the news coming from ComicCon for three reasons (listed by priority): 1.The Walking Dead, 2. Chris Evand and 3. Henry Cavill. And as if the teasers, the trailers and the news weren’t satisfying enough, this year’s convention gave us this little gem: Chris Evans (Captain America) being choked by Chris Hemsworth (Thor) superb arms:

hemsworthevans_comiccon
Mario Anzuoni / Reuters

La foto me recordó a The Producer’s Ring, una colección de historias de fantasía que acompaña al blog de Bard: neverland. Buen contenido que me ha dado más que recuerdos hermosos. Chequéenlo… / The picture brings to mind The Producer’s Ring, the companion site to neverland created by Bard. Great stuff that has given me beautiful memories… finaldot

Pages1